笔趣阁 www.bqgtw.com，最快更新悲惨世界甜宠版 ！
马德兰赶到市政厅，对几名下属公务员交代了一些继续严格应对传染病的事宜。把手里的工作分配给几名得力的助手，秘书为他预定了一辆马车，已经在楼下等候，他刚要出门，沙威走进来。
沙威支开了旁人，办公室里只剩下他和马德兰。马德兰发现沙威的脸色不对。也许是芳汀死了，伤心的缘故。马德兰想。然而他可以感受到沙威身上有一种复杂的难以言喻的情绪，他似乎愤怒，又不大发作，像是对马德兰有什么忌讳，或者，某些亏欠，使他不太自然。
“您怎么来了？”马德兰问。
“不要对我说‘您'，601（沙威对马德兰的称谓缩减成601.），咱们彼此都太清楚对方那点儿老底儿了。还虚伪的客套什么？”沙威冷面不改，但是始终没有直视马德兰，他看着窗外，嘴里忽然憎恨地说:“我不是已经答应不再追捕你了么？”他攥紧了拳头，两眼光剑一般寒凛凛地盯着马德兰:“为什么还要干这种事？我！白白地看错了你！”
“怎么？”马德兰不明白:“你是说我去打了舍日尼那件事么？”
“你怎么对待那个婊，子养的，我管不着！”沙威把一封信函摔到马德兰的办公桌上:“我说的是这个！你不要装蒜！”
马德兰一头雾水，他把信函拿过来，一看之下，他自己也跌坐在椅子里。
信函的内容如下：
“沙威警长:
一名化名商瓦第的男子到巴黎总警署自首，承认自己是逃亡多年的假释苦役犯冉阿让。他对自己的罪行供认不讳，本案将在两天以后在阿拉斯的法庭进行审理，请准时前往作证。
巴黎警署警长夏布耶”
“还不承认么？事情太明显了。你，24601，贪恋在蒙特伊富有，自由，饱受人们爱戴和尊重的市长生涯！全为了你自己逃避法律的惩处！为了彻底地高枕无忧！你！收买这个无辜的傻瓜去自首！去替你顶罪！”沙威扑过来，两手抓住马德兰的领口，双眼如炬，憎恨，失望，痛苦地瞪视着他。。
“我没有。”马德兰说。
“说谎。”沙威松开了马德兰，双手沉重地垂下去，接着冷笑了一声，像个绝望的人那样摇摇头:“我竟然背叛了自己的信仰，嘿嘿，全他妈为了相信你！”
沙威不该这样说话。他这样说，许多东西再一次暴露无遗。
他相信冉阿让，24601.一个苦役犯。相信到宁肯为了他背叛自己的信仰。他不是因为芳汀才愿意放过他，是的，那是借口，事实上，他早就知道这个马德兰的真实身份，证据确凿，却迟迟不揭发他，很多时候他自己也痛恨自己，一向嫉恶如仇，雷厉风行的沙威居然唯独对这个苦役犯一再地纵容，他甚至用各种理由对自己佯装公正。
当他来到蒙特伊城，亲眼见证这个市长的谦卑，仁慈，牺牲，奋不顾身，赎罪一般的拯救无辜，低到尘埃里一般的默默行善。沙威不能不动摇，他甚至愿意相信，这个人，曾经暴烈，阴沉，充满仇恨和危险的逃逸者已经净化成一个对他人和社会有益的好人。
除此之外，他无法否认，二十年前在土伦监狱见到冉阿让时，当他这个年轻稚嫩的狱监遇到24601号对他发出的那该死的柔和眼神和该死的温暖微笑开始，这个囚犯，对他这个警探来说，就有了不同寻常的意义。
他总在不自觉地关注他，偏袒他，这是最令沙威自己切齿憎恨的。
而现在，他有一种被欺骗，被戏弄的羞辱感。如果是别人干了这种事，他不会挂怀，像他一直以来认为的——那种卑劣的人渣作出什么恶行都是不足为奇的。他直接把他抓起来就好了。可是，对冉阿让。他只有一种近乎被伤害的恼羞成怒。
“我知道……沙威，你不会相信。我自己也不明白，怎么会有这种事……”马德兰苦恼地垂下头:“这个人干嘛要假装我呢？”
“是的，他好好地，干嘛要假装你呢？谁会吃饱了撑的去假装成一个苦役犯呢？哼哼，冉阿让，你大概把我当做蠢货了。”沙威冷笑:“还有更清楚的么？事实就在眼前——除了你，还有什么人会让那个笨蛋假装你去自首！”
“我……”马德兰抬起头，他的脸因为突如其来的惊异和苦恼变得更加惨白，他的嘴唇哆嗦，他想开口辩解，可是他有什么可说的？
他什么也说不出！
“不用解释了。事实一清二楚。我要吸取教训，我不会再轻信任何人。”沙威拿出一只手铐，当的一声打开，撂在马德兰眼前。
那手铐在阳光下闪着严正，富于威慑力的白色光辉，简直有些刺目。马德兰恍惚感到自己又走到了地狱的入口，等待他的是什么？在这间肃穆光荣的市长办公室门外一直到世界的尽头，对他来说，只剩一个巨大的深渊，张着血盆大口，等着吞噬他所有的希望和幸福。艾潘妮，珂赛特，做她们的父亲，工厂，弃儿，流浪人，做他们的市长。责任，正义，幸福，快乐，荣耀，一切他爱的，他盼望的美好，都将在这光芒夺人的手铐上结束。
没有什么可否认的，他确实害怕，他的手哆嗦了一下。他是个懦夫，是的。可是，在这一瞬间他的头脑飞速地旋转，他在良心的拷问下发出比恐惧的颤抖更深刻的精神的战栗——
逃避么？
明明是一个罪犯，却披着领导者的光环！无视那个代替自己受罪的人么！不论他假装自己的初衷是什么！然后继续逍遥法外，享受自由，安宁，世人的尊敬，他还能清白地做一个父亲么？
他还要怎么面对艾潘妮？他想到她纯真无邪的笑容，她那样纯洁地爱着自己。崇拜地迷恋地相信自己，就在昨晚，当他像个野兽一样发作的时候，她跑过去抱住他，伏在他的后背上哭泣。嘴里默默念着“老瘸子，”“老瘸子”，“老瘸子”——深沉的人的爱往往需要翻译和注释，她抱着他，恨恨地说“老瘸子”的时候，他知道，那是在倾诉她的热爱和心疼。
马德兰将双手伸出去，他变得淡然，从容，他意识到他可以失去一切，唯有一样，他不能伤害她完满的爱，使她失望。
沙威把马德兰的左手铐住，
接着，他用手铐的另外一个铁环铐住了他自己的左手。
沙威把自己和马德兰铐在了一起！
“你这是！”马德兰吃惊地看着沙威。
“我要公正。”沙威没有看马德兰，他的眼睛注视着墙壁上挂的圣母画像，他的心突兀地想到芳汀。想到他初次见到芳汀时，在马德兰的工厂车间外面，暮光中的芳汀身上有一种圣母般的金色光环。
“我惩罚你，也该惩罚我自己。”沙威说，他的语气变得和缓许多。
“你什么时候犯了罪！”
“我纵容你，甚至试图把你这种危险人物放过去。我蠢极了，是的，我该对此付出代价！我蒙蔽了心智，背叛了法律的尊严！我该死！”沙威愤怒地说，这愤怒，是对于自己。愤怒里含着的怨恨却是对着冉阿让，像是在控诉——“你他妈辜负了我！”
“你没必要这样，沙威。”马德兰说:“咱们都给抓起来，谁来救珂赛特那孩子！你还不知道，她在檬非郿受尽了罪！”
“我管不了那么多。”沙威冷冷地说:“我看过许多孩子都在受罪。有什么了不得。”
“可那是她的孩子！芳汀的孩子！”马德兰几乎怒吼起来，双手震颤，带动手铐叮当作响。
“也许，”沙威顿了顿，神情上有一点儿不自然，很像他审问过的无数个犯人说谎的样子:“也许会有比你我更适合的人去照顾她。”
他这句话含着很深的意义，但是冉阿让要等到多年以后才明白过来。（可以联系一下前面某章的结尾，马德兰和沙威都认为芳汀已经死了，死透了，该死的药片儿没有半点作用，马德兰走后，沙威要将芳汀的遗体火化，但是他发现，她胸前的黑斑消失了。）
“你这是屁话！推卸责任！”马德兰能够无牵无挂地就范，很大程度上因为他放心，即便自己锒铛入狱，那火坑里受尽折磨的孩子总还是可以交给沙威去解救的，毕竟，他是知道的，沙威也爱芳汀。可是谁知他竟这样铁石心肠。
“你听着，沙威，要么，你对我承诺，你会亲自去解救那孩子，要么，给我一天时间，我把她带回来，交给格莱尔神甫照看。我再随你去自首。”马德兰说。
“笑话，我不会再给你机会！24601.你潜逃地已经够久了！”
正在两人僵持之际，办公室的门“吱纽”一声开了，格莱尔神甫走进来，把门关好，笑吟吟地望着这拴在同一副手铐上的两个男人，乐呵呵地说:“我仿佛听见刚才有人叫我的名字。市长先生，您自己该负的责任不要总是推给我这个老头子。”
他拄着手杖走到他们身边，摇了摇他俩手腕上的手铐，笑眯眯地打趣说:“这可是一对我见过的最的结婚戒指！”他说:“就是size太大了些。”