笔趣阁 www.bqgtw.com，最快更新悲惨世界甜宠版 ！
沙威走进法庭。双眼注视着马德兰。
这种眼神难以形容，平静，平静中却蕴含着一丝不易为人察觉的轻微的痛楚和欣慰。
欣慰是由于，这个混蛋，这个家伙，终于自己站出来承认了，他就是冉阿让。就像格莱尔神甫说的，沙威心里有什么东西落了地，他现在可以告诉自己，是的，我没看错人。他没令我失望。
但是痛楚却是因为，一种潜藏在沙威灵魂深处的，他自己从不肯承认的不忍，虽然早上在市政厅时，他还因为失望和愤怒，凶狠地要当场就把马德兰抓捕归案，但那是他和他之间的事，不关乎他人。他自己都没有发现，他对冉阿让有一种特殊的情结
——这个混蛋是我的囚犯。只有我能逮捕他，收拾他，让他去死。别人，谁也别想动他。然而他真的会把他关回去么？沙威质问自己，即使这个混蛋真的干出来那收买别人替自己顶罪的龌龊事，我就一定会毫不犹豫地将他绳之以法么？是的，我一定会狠狠地揍他一顿，但是我会真的把他抓起来么？
——他自己也说不清楚。
而现在，眼看着那个混蛋自己跑到法庭上招供，迫切，简直怒气冲冲地为被告洗白，将自己推入地狱，大叫:“睁大你们的狗眼！我才是！我才是！24601！”
沙威居然听到自己心里有一个痛惜的声音在叫:“傻瓜！”
马德兰看到了沙威，沙威低下头去。马德兰也低下了头。
全场再次哗然。
庭长和法官们冷汗直流，面面相觑。
马德兰朝法警伸出双手，露出手腕:“逮捕我吧，放了这个可怜人。我才是冉阿让。”
他说着重重地闭了一下眼睛，脸色变成惨白。他感到自己的身体在战栗，他在心中默默地说:“艾潘妮，我的丫头，咱们永别了。”
但是法警没有给他带上枷锁，这两个不明就里的法警为难地朝着庭长看了看。
庭长咳嗽了两声，用小木槌敲了敲桌面:“安静！安静！”
喧哗的众人都住了口，法庭重新变得寂然无声。庭长转向一直站在门口的沙威:“沙威警长，您终于来了。还是由您来作证，这两个人，到底谁是真正的冉阿让？”
沙威走到法庭中央，走到马德兰和那个带着镣铐，穿着囚衣的商瓦第身边。他没有正面回答庭长的问题，也没有看一眼马德兰，他直直盯着商瓦第，商瓦第这时垂下头，仿佛有些心虚，不肯做声。
“你——”沙威一把拉住商瓦第的领子:“你为什么要说你是冉阿让？到底是谁指使你的？”
沙威此话一出，众人皆是一愣，倏忽反应过来。这就是说，果然，马德兰市长才是真的冉阿让，这个自己跑来自首的叫商瓦第的人只是假装的，可是，谁会好好地去假装一个苦役犯呢？
“我……我……”商瓦第枯黑的两手抖抖嗖嗖地握住沙威的手腕，抬起头有点儿乞求又十分害怕似的瞅着沙威，他仿佛把沙威当成死神，同时也当成救星。他的嘴唇哆嗦，却始终说不出一个词。
“庭长先生，法官们，各位陪审员。我，警探沙威，曾在土伦监狱担任十年狱监，也同冉阿让，即，24601号犯人相处过十年。”沙威松开了商瓦第，转过身面对庭长席说:“他就是化成灰我也认得。我不能，是的，我不能再对法律有一丝一毫的不敬，以上帝的名义，我发誓，”他慢慢两身体转过去，面对着马德兰，然而仍旧没有抬头，他说:“这位，马德兰市长先生，才是真正的，冉阿让。”
沙威的证明，坚不可摧，掷地有声。没有疑问了。马德兰，这受尽人民敬仰的市长先生原来竟然是苦役犯！庭长的小木槌怎么也镇不住众人的沸腾。
但是，这时候，一声惨号在法庭中央爆发出来，所有人都吓得住了口。
只见那个商瓦第这时候像是发了疯病，挣脱了两个法警的看守，像一只即将被宰杀的猪一样绝望地嘶叫起来，他从格子里冲出来，直直扑到马德兰身上，跪下，一边号哭着一边搓手，磕头，像是吓坏了:“原来您就是马德兰！哦！马德兰先生！马德兰先生！求求您！饶了我！求求您，别杀我的女儿！哦！我已经为您顶罪啦！您为什么还要自己出来认罪！您觉得我做得不好么？马德兰先生！原谅我！别杀我女儿！放了她吧！放了她！让我替您做牢吧！没有关系！”
他又扑通扑通，跪着往前爬，血红的眼睛直盯着庭长席，磕头如捣蒜:“好先生！好先生！我才是冉阿让！抓我！抓我！放了马德兰市长！抓我！判我的刑！判我的刑！求您啦！”
现在，全场的人都发出一点儿声音，他们惊愕得已经连一个词也说不出了。大众花费了一大段时间才反应过来这是怎么一回事。很快，众人的目光刀子一般落在马德兰身上。
马德兰当然也反应过来了。
他只觉得身子一点一点往下沉，沉，沉，他的脑子又一次隆隆作响，两边的太阳穴咚咚直跳，法庭里的一切在他眼中变成模糊的一团，他头晕目眩，往后退了两步，双手颤巍巍地扶着一个法警站住，然而那个法警毫不掩饰自己的厌恶和憎恨，将马德兰的手狠狠甩开。马德兰往后一跌，踉跄几步，身子磕在刚才锁住被告的格子上。
他的嘴角抽动，现出一个凄惨的笑。
他不准备再辩护。
“好啦！我们全搞明白啦！众位！”那位衣冠楚楚，器宇不凡的检察官站起来，他很明显难以按捺自己出于义愤的激动，从自己的席位上走下来，走到马德兰身边，指着他，慷慨激昂地开始了他的指控和演说:
“这个人，受大众敬仰和爱戴的市长，今天，很不幸，让我们见识到了他的真面目。他，逃逸的苦役犯，不知用了什么手段，摇身一变，成为富翁和市长，享尽了富贵和尊荣。为了保持这荣宠，他不惜绑架一个无辜人的女儿，迫使人家替他顶罪！他好逃离法网！高枕无忧！可是，众位，你们要知道，逃逸的苦役犯，期间仍有犯罪，是可能被判处死刑的！这个人的作为，分明是谋杀！最低劣！最恶毒！最龌龊！双重的谋杀！”
他因为情绪激烈而喘气，围着马德兰慢慢地走了一圈，犀利，鄙弃的眼神盯在马德兰身上，像在看一个丑恶的魔鬼，同时从鼻孔里极尽轻蔑和讽刺地哼了一声:“他是个什么东西！苦役犯！不！说他是苦役犯也玷污了那些犯人们的清白！”他指向证人席上的格莱尔和格拉巴伊:“他们纵然犯过错，却在诚实地悔改和赎罪！而这个败类呢！”
检察官又回到马德兰身边，凑近马德兰的脸，朝他脸上恶狠狠吐了口唾沫:“伪君子！恶棍！令人作呕的魔鬼！”
马德兰没有反抗，他站在那里，任凭这个正义，庄严的青年检察官羞辱自己。他的手揩去了脸上的唾液，他说不清此时自己心里的感受，他已经没有任何感受，他苦笑一下，他已经是一个死人。
“现在快说！你把人家的女儿怎么样了？她在哪里！”检察官一把薅住马德兰的衣襟，贴着他的脸，怒目圆睁，质问。
马德兰看着检察官，又是一个苦笑:“我不知道。”
场面已经完全失控。阿拉斯的市民，陪审员，法官，庭长……大家从来没有遭遇过这样刺激的一场审判。所有人的情绪都在爆炸，一向严谨，持重的青年检察官这时候怎么也遏制不住内心的愤怒，挥着拳头朝马德兰打去，嘴里叫着:“你不知道你这混蛋！”
但是，他的拳头还没落到马德兰脸上，一只大手制住了他的手腕，沙威站在他旁边，将这检察官的手臂硬生生掰过来，沙威的脸白得吓人，他对检察官说:“揍他，还轮不上你。”
他把检察官甩到一边，兀自走到马德兰跟前。这两个男人再一次靠得极近，极近，马德兰能听到沙威急促，强烈的喘息。沙威能清楚的看到马德兰那释然而苦涩的笑意。
沙威感到一阵眩晕和呼吸困难，他大口地喘气，一只手抓住马德兰的衣领，喘着气，低低地说:“你他妈给我打起精神。”
马德兰抬起头，对着沙威，这死对头和老朋友，又是一个笑。
“你到底！”沙威感到有一把刀子在自己喉咙里割，让他说每一个字都十分艰难，他顿了一下，又喘了口气，声音愤怒而哆嗦:“你到底，有没有！”他的声音提起来，随着他的痛恨和不甘:“你他妈到底有没有！”
他拼命摇晃马德兰。
马德兰张了张嘴巴，两眼看了沙威一会儿，但是没有说话，他的舌尖犹疑似的往上唇上舔了一下，他的神态简直含有某种泰然。
他的眼睛变得空洞，像是沉浸在一段遥远的回忆中，他笑着，像对一位久不相见的老友，他说:“沙威，你那件撕烂的白衬衫，我还是对得起的。”
他说:“以她的名义发誓。”
他在沙威耳边说:“找到他（指商瓦第）的女儿，还有她（芳汀）的。”
他说完挣开了沙威，
法警将马德兰的双手，双脚锁起镣铐。